magpaluto
magpalutò with stress marks
to have [food] cooked
From root: luto
Conjugations
Past (Completed)
nagpaluto
nag-pa-LU-to
had something cooked
Present (Incomplete)
nagpapaluto
nag-pa-pa-LU-to
is having something cooked
Future (Contemplated)
magpapaluto
mag-pa-pa-LU-to
will have something cooked
Usage Note
Magpaluto is the actor-focus causative magpa- form of luto: the person who asks someone else to cook takes ang, the dish takes ng, and the cook takes sa or kay. It is also what you do at a paluto eatery, where you bring fresh seafood or meat to be cooked to order.
Examples
" Nagpaluto ako ng adobo. "
Natural Translation
I had adobo cooked.
Literal Translation
Had-cooked I of adobo.
" Magpapaluto kami ng pansit kay Tita para sa handaan. "
Natural Translation
We'll have Auntie cook pancit for the party.
Literal Translation
Will-have-cooked we of pancit to Auntie for the feast.
" Bumili sila ng sariwang hipon sa palengke at nagpaluto na lang sa katabing kainan para hindi na sila mapagod. "
Natural Translation
They bought fresh shrimp at the market and just had it cooked at the eatery next door so they wouldn't tire themselves out.
Literal Translation
Bought they of fresh-link shrimp at market and had-cooked just only at adjacent-link eatery so not anymore they get-tired.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
luto has 9 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.

Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.

Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.

Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.