From root: mahal
Usage Note
Pagmamahal refers to the abstract concept or act of loving someone or something. It is frequently used in songs and poetry to express deep emotion.
Examples
" Malaki ang pagmamahal ko sa pamilya. "
Natural Translation
My love for my family is great.
Literal Translation
Big the love my for family.
" Ang pagmamahal ay hindi nagtatapos. "
Natural Translation
Love never ends.
Literal Translation
The love is not ending.
" Ang tunay na pagmamahal ng isang magulang ay nakikita hindi lamang sa salita kundi sa araw-araw na pagsasakripisyo. "
Natural Translation
A parent's true love is seen not only in words but in the everyday sacrifices.
Literal Translation
The true love of a parent is seen not only in word but in daily that sacrifice.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
mahal has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.