Usage Note
Mam is a respectful address for a female teacher, employer, or older woman, equivalent to English 'ma'am'. Extremely common in Filipino schools and workplaces, it is often paired with a first name and reflects the cultural value of showing deference to authority figures.
Examples
" Magandang umaga, mam. "
Natural Translation
Good morning, Ma'am.
Literal Translation
Good morning, Ma'am.
" Salamat, mam. "
Natural Translation
Thank you, Ma'am.
Literal Translation
Thank you, Ma'am.
" Mam, puwede po bang magtanong kung kailan namin isusumite ang aming takdang-aralin? "
Natural Translation
Ma'am, may I ask when we are supposed to submit our homework?
Literal Translation
Ma'am, can polite ask if when we will-submit the our homework?
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.