Usage Note
Gat is a pre-colonial honorific title used for datus, chiefs, and respected leaders in the Philippine archipelago. It is now primarily encountered in historical and literary contexts. Many Philippine national heroes have been posthumously given this title — such as Gat Jose Rizal — as a mark of cultural pride and reclamation of indigenous heritage.
Examples
" Tinawag siyang Gat noon. "
Natural Translation
He was called Gat in the past.
Literal Translation
Called he Gat before.
" Tinawag silang Gat bilang paggalang sa kanilang pamumuno. "
Natural Translation
They were called Gat as a sign of respect for their leadership.
Literal Translation
Called them Gat as respect to their leadership.
" Bilang pagkilala sa kanyang kabayanihan, iginawad sa kanya ang titulong Gat na ipinagkakaloob lamang sa mga dakilang pinuno. "
Natural Translation
In recognition of his heroism, the title Gat was bestowed on him, which is granted only to great leaders.
Literal Translation
As recognition to his heroism, bestowed to him the title Gat that granted only to great leaders.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.