Usage Note
Ginang is a formal title for a married woman, equivalent to 'Mrs.' in English, and is commonly abbreviated as 'Gng.' when used before a surname in writing.
Examples
" Guro ang Ginang Reyes. "
Natural Translation
Mrs. Reyes is a teacher.
Literal Translation
Teacher the Mrs. Reyes.
" Siya ay si Ginang Cruz. "
Natural Translation
She is Mrs. Cruz.
Literal Translation
She is [,] Mrs. Cruz.
" Si Ginang Santos ang namumuno sa samahan ng mga magulang sa aming paaralan. "
Natural Translation
Mrs. Santos is the one leading the parents' association at our school.
Literal Translation
Mrs. Santos the leading in association of parents in our school.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.