matapobre
matapóbre with stress marks
snobbish (looks down on poor)
Usage Note
Matapobre is a compound of Tagalog mata and Spanish pobre (poor) and describes someone who treats people of lower economic status with contempt. It is a common social criticism in Filipino culture, where class awareness is prominent and this label carries real social weight.
Examples
" Huwag kang maging matapobre. "
Natural Translation
Don't be snobbish.
Literal Translation
Don't you become snobbish.
" Ayaw ng mga tao sa kanya dahil siya ay matapobre. "
Natural Translation
People don't like him/her because he/she is snobbish.
Literal Translation
Dislike by-the people to him/her because he/she is snobbish.
" Mababait naman sila sa mayayaman, pero nagiging matapobre sila kapag nakakaharap nila ang mga taong walang sapat na pera. "
Natural Translation
They are nice to the rich, but they become snobbish whenever they face people without enough money.
Literal Translation
Nice though they to the-rich, but becoming snobbish they when able-to-face they the people without enough [na] money.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.