nagisnan
nagísnán with stress marks
childhood home; happened to see
Usage Note
Nagisnan is a richly evocative word referring to the place or circumstances in which one grew up and was shaped, often carrying warm nostalgic connotations. As a verb it can also mean to have stumbled upon or witnessed something unexpectedly.
Examples
" Probinsya ang aking nagisnan. "
Natural Translation
The province is where I grew up.
Literal Translation
Province the my grew-up-with.
" Ito ang kultura na aking nagisnan mula pagkabata. "
Natural Translation
This is the culture that I grew up with since childhood.
Literal Translation
This the culture that my grew-up-with from childhood.
" Mahirap kalimutan ang mga halagang aking nagisnan sa amin, kaya iyon din ang itinuturo ko sa aking mga anak. "
Natural Translation
It is hard to forget the values I grew up with at home, so those are also what I teach my children.
Literal Translation
Difficult to-forget the plural value that my grew-up-with at us, so that also the teaching I to my plural child.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
- AWOL absence without leave
- Amboy short for American boy
- Ati ethnolinguistic group in Panay
- Balbalan ethnolinguistic group (Kalinga)
- Hiligaynon ethnolinguistic group/language
- Ilokana female native of the Ilocos region; Ilokana woman
- Ilokano Ethnolinguistic group in Ilocos
- Ilonggo Language/People of Western Visayas
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.