Skip to content

nais

náis with stress marks

wish; desire; to want

noun verb NA-is Native origin Common

Usage Note

Nais is the formal counterpart of gusto, heard in speeches, announcements, letters and songs more than in casual talk. It follows the same pattern, nais kong... (I wish to...), and is the polite choice in set phrases like nais ko pong magpasalamat.

Examples

Beginner

" Nais kong magpasalamat. "

Natural Translation

I wish to say thank you.

Literal Translation

Wish I-to give-thanks.

Intermediate

" Nais ko pong makausap ang doktor. "

Natural Translation

I would like to speak with the doctor.

Literal Translation

Wish I [polite]-that talk-with the doctor.

Advanced

" Nais ng mga magulang na makapagtapos ng pag-aaral ang lahat ng kanilang mga anak. "

Natural Translation

The parents wish for all of their children to finish their studies.

Literal Translation

Wish of the parents that be-able-to-finish of studies the all of their children.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.