Usage Note
Numerasyon refers to the act or system of numbering items, pages, or sections. It is used in formal writing, printing, and administrative contexts. The term appears in instruction manuals, government documents, and academic papers when describing how items in a list or document are sequentially labeled.
Examples
" Mali ang numerasyon ng mga pahina. "
Natural Translation
The numbering of the pages is wrong.
Literal Translation
Wrong the numbering of pages.
" Suriin mo ang numerasyon ng mga pahina ng aklat. "
Natural Translation
Check the numbering of the pages of the book.
Literal Translation
Check you the numbering of pages of book.
" Bago iprint ang dokumento, tiyakin mong tama ang numerasyon ng bawat seksyon upang madaling masundan ng mga mambabasa. "
Natural Translation
Before printing the document, make sure the numbering of each section is correct so that readers can follow it easily.
Literal Translation
Before is-printed the document, ensure you that correct the numbering of each section so that easily is-followed by readers.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.