numerado
numerádo with stress marks
numbered
Usage Note
Numerado describes something that has been assigned a number, such as numbered seats, tickets, or pages. It is used in practical everyday contexts — event ticketing, official documents, and filing systems. The term is a direct borrowing from Spanish numerado and is standard in both formal and informal contexts.
Examples
" Numerado ang mga upuan namin. "
Natural Translation
Our seats are numbered.
Literal Translation
Numbered the seats our.
" Ang mga upuan sa sinehan ay numerado. "
Natural Translation
The seats in the cinema are numbered.
Literal Translation
The seats in cinema are numbered.
" Dahil numerado ang bawat pahina ng dokumento, madali naming nahanap ang impormasyong hinahanap ng abogado. "
Natural Translation
Because every page of the document is numbered, we easily found the information the lawyer was looking for.
Literal Translation
Because numbered the each page of document, easily we found the information being-sought by lawyer.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.