From root: oras
Usage Note
Paoras is typically used when discussing work or services paid for by the hour. For instance, paoras ang bayad sa internet cafe means the internet cafe fee is by the hour.
Examples
" Paoras ang upa rito. "
Natural Translation
The rent here is by the hour.
Literal Translation
Hourly-basis the rent here.
" Ang bayad dito ay paoras. "
Natural Translation
The payment here is on an hourly basis.
Literal Translation
The payment here is hourly-basis.
" Mas tipid kung buwanan ang bayad kaysa paoras, lalo na kung araw-araw kang gagamit ng kuwarto. "
Natural Translation
It's cheaper to pay monthly rather than by the hour, especially if you'll use the room every day.
Literal Translation
More thrifty if monthly the payment than hourly-basis, especially if daily you will-use of room.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
oras has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.