From root: pagong
Usage Note
Mala-pagong is used to describe something that has the characteristics of a turtle, particularly in terms of being slow and steady or having a hard exterior.
Examples
" Mala-pagong ang lakad niya. "
Natural Translation
His pace is turtle-like.
Literal Translation
Turtle-like the walk his.
" Ang kanyang paglakad ay mala-pagong. "
Natural Translation
Her walking pace is turtle-like.
Literal Translation
The her walk is turtle-like.
" Kahit mala-pagong ang takbo ng proyekto, tiwala ang koponan na matatapos pa rin ito nang maayos sa huli. "
Natural Translation
Even though the project's progress is turtle-like, the team is confident that it will still be finished properly in the end.
Literal Translation
Even turtle-like the run of project, confident the team that will-finish still it properly in end.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
pagong has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'