Skip to content

pamasahe

pamasáhe with stress marks

fare; money for transport

noun pa-ma-SA-he Spanish origin Less Common

Usage Note

Pamasahe is the fare you pay on a jeepney, bus, tricycle, or any ride, and also the money set aside for it. It comes from pasahe (Spanish pasaje) with the pang- prefix, and it is the word commuters use when asking Magkano ang pamasahe?

Examples

Beginner

" Wala akong pamasahe. "

Natural Translation

I have no money for the fare.

Literal Translation

None I-link fare.

Intermediate

" Magkano ang pamasahe papuntang Makati? "

Natural Translation

How much is the fare to Makati?

Literal Translation

How-much the fare going-to Makati?

Advanced

" Tumaas na naman ang pamasahe sa dyip, kaya naglalakad na lang ako papunta sa opisina kapag hindi umuulan. "

Natural Translation

The jeepney fare went up again, so I just walk to the office when it isn't raining.

Literal Translation

Went-up already again the fare on jeepney, so walking already only I going to office when not raining.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.