Usage Note
Paskó is the most significant holiday in the Philippines, with celebrations famously starting as early as September and lasting until January. It is most commonly heard in the greeting "Maligayang Pasko" (Merry Christmas).
Examples
" Maligayang Pasko sa iyo. "
Natural Translation
Merry Christmas to you.
Literal Translation
Happy Christmas to you.
" Maligayang Pasko sa inyo. "
Natural Translation
Merry Christmas to you all.
Literal Translation
Happy Christmas to you all.
" Tuwing Pasko ay nagtitipon ang buong pamilya sa bahay ng lola para magsaya at magpalitan ng mga regalo. "
Natural Translation
Every Christmas the whole family gathers at grandma's house to celebrate and exchange gifts.
Literal Translation
Every Christmas gathers the whole family at house of grandma to be-happy and exchange of gifts.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.