From root: plastik
Conjugations
Past (Completed)
pinalastikan
pi-na-las-ti-KAN
covered with plastic
Present (Incomplete)
pinaplastikan
pi-na-plas-ti-KAN
covering with plastic
Future (Contemplated)
paplastikan
pa-plas-ti-KAN
will cover with plastic
Usage Note
Plastikan is used literally when covering objects with plastic for protection, but it is more frequently used colloquially to describe the act of being insincere or fake toward someone. This term is a staple in social commentary to highlight hypocrisy or superficial friendliness in Filipino culture.
Examples
" Plastikan mo ang libro. "
Natural Translation
Cover the book with plastic.
Literal Translation
Cover-with-plastic you the book.
" Ayaw kong plastikan ang mesa. "
Natural Translation
I don't want to cover the table with plastic.
Literal Translation
Dislike I cover-with-plastic the table.
" Huwag mo akong plastikan dahil alam ko namang hindi mo ako gusto. "
Natural Translation
Don't be fake with me, because I know you don't actually like me.
Literal Translation
Don't you me be-fake-toward because know I after-all not you me like.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
plastik has 8 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.