rekonsilyador
rekonsilyadór with stress marks
reconciliator
Usage Note
Rekonsilyador is a Spanish-derived term for a person who works to restore peace or agreement between conflicting parties, used in diplomatic, community, and ecclesiastical contexts. In Filipino culture, the emphasis on maintaining harmony gives this role significant social importance.
Examples
" Siya ang rekonsilyador namin. "
Natural Translation
He/She is our reconciliator.
Literal Translation
He/She the reconciliator our.
" Siya ang rekonsilyador ng aming pamilya. "
Natural Translation
He/She is the reconciliator of our family.
Literal Translation
He/She the reconciliator of our family.
" Bilang rekonsilyador ng magkaalitang panig, sinikap niyang ibalik ang tiwala at pagkakaunawaan sa pagitan nila. "
Natural Translation
As the reconciliator of the feuding sides, he/she strove to restore the trust and understanding between them.
Literal Translation
As reconciliator of-the feuding sides, strove he/she-to restore the trust and understanding in between them.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
- AWOL absence without leave
- Amboy short for American boy
- Ati ethnolinguistic group in Panay
- Balbalan ethnolinguistic group (Kalinga)
- Hiligaynon ethnolinguistic group/language
- Ilokana female native of the Ilocos region; Ilokana woman
- Ilokano Ethnolinguistic group in Ilocos
- Ilonggo Language/People of Western Visayas
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.