Skip to content

magsaklob

magsáklob with stress marks

to put a cover on

verb mag-SAK-lob AF VERB Native origin Rare

From root: saklob

Conjugations

Past (Completed)

nagsaklob

nag-SAK-lob

put a cover on

Present (Incomplete)

nagsasaklob

nag-sa-SAK-lob

is putting a cover on

Future (Contemplated)

magsasaklob

mag-sa-SAK-lob

will put a cover on

Usage Note

Magsaklob is the actor-focus form of saklob, describing the act of placing a dome-like cover over something — a lid over a pot or a hat on the head. The action emphasizes covering from above, and the root saklob originally referred to the earthenware lid used in traditional Filipino cooking.

Examples

Beginner

" Magsaklob ka ng takip sa palayok. "

Natural Translation

Put a lid on the pot.

Literal Translation

Put-cover you of lid on pot.

Intermediate

" Mahirap magsaklob ng mabigat na bubong kung mag-isa ka lang. "

Natural Translation

It is hard to put a heavy roof cover on if you are all alone.

Literal Translation

Hard to put cover of heavy roof if alone you only.

Advanced

" Bago umulan nang malakas, nagmadali si Lolo na magsaklob ng lona sa mga tuyong kahoy na nakatambak sa likod-bahay. "

Natural Translation

Before it rained hard, Grandpa hurried to put a tarp cover over the dry firewood piled up in the backyard.

Literal Translation

Before to-rain hard, hurried Grandpa to to-put-cover of tarp on the dry wood that piled at backyard.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

saklob has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.