Skip to content

magsakripisyo

to sacrifice; to make a sacrifice

verb mag-sak-ri-PIS-yo AF VERB Spanish origin Less Common

From root: sakripisyo

Conjugations

Past (Completed)

nagsakripisyo

nag-sak-ri-PIS-yo

sacrificed

Present (Incomplete)

nagsasakripisyo

nag-sa-sak-ri-PIS-yo

is sacrificing

Future (Contemplated)

magsasakripisyo

mag-sa-sak-ri-PIS-yo

will sacrifice

Usage Note

Magsakripisyo is the actor-focus mag- form of sakripisyo, a Spanish loanword from sacrificio, with the person making the sacrifice as the sentence topic. It is deeply embedded in Filipino Catholic culture and family-centered values, used freely in both religious and secular contexts of self-denial for the sake of others.

Examples

Beginner

" Handa akong magsakripisyo para sa iyo. "

Natural Translation

I am willing to sacrifice for you.

Literal Translation

Ready I to-sacrifice for you.

Intermediate

" Kailangan magsakripisyo ng oras upang matapos ang app. "

Natural Translation

It is necessary to sacrifice time to finish the app.

Literal Translation

Need to sacrifice of time so-that to finish the app.

Advanced

" Marami pang magulang ang nagsasakripisyo ng sariling kaginhawaan para lang makapag-aral ang kanilang mga anak. "

Natural Translation

Many parents still sacrifice their own comfort just so their children can study.

Literal Translation

Many still parents who sacrificing of own comfort for just to-be-able-to-study the their plural children.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.