mapanampalataya
devout / prayerful
From root: sampalataya
Usage Note
Mapanampalataya describes a person whose character is defined by a strong and constant commitment to their religious beliefs.
Examples
" Mapanampalataya ang aking ina. "
Natural Translation
My mother is devout.
Literal Translation
Devout the my mother.
" Ang aking lola ay isang mapanampalatayang tao. "
Natural Translation
My grandmother is a devout person.
Literal Translation
The my grandmother is a devout person.
" Bagaman maraming pagsubok ang dumating sa kanya, nanatiling mapanampalataya siya at hindi nawalan ng pag-asa. "
Natural Translation
Although many trials came her way, she remained devout and did not lose hope.
Literal Translation
Although many trials the came to her, remained devout she and not lost of hope.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sampalataya has 8 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.