From root: sarili
Conjugations
Past (Completed)
sinarili
si-na-RI-li
kept for oneself
Present (Incomplete)
sinasarili
si-na-sa-RI-li
keeping for oneself
Future (Contemplated)
sasarilihin
sa-sa-ri-li-HIN
will keep for oneself
Usage Note
Sarilihin is used when a person decides to keep information, feelings, or objects to themselves rather than sharing them with others. It is frequently applied in contexts involving personal problems or secrets that one prefers not to disclose to avoid being a burden.
Examples
" Huwag mong sarilihin ang pera. "
Natural Translation
Don't keep the money for yourself.
Literal Translation
Don't you keep-for-self the money.
" Ayaw kong sarilihin ang pagkain. "
Natural Translation
I don't want to keep the food for myself.
Literal Translation
Dislike I keep-for-oneself the food.
" Sa halip na sarilihin ang kanyang mga alalahanin, pinili niyang magtiwala at ibahagi ang lahat sa kanyang pinakamatalik na kaibigan. "
Natural Translation
Instead of keeping her worries to herself, she chose to trust and share everything with her closest friend.
Literal Translation
In place of keep-for-self the her worries, chose she trust and share the all to her closest friend.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sarili has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.