Skip to content

siil

siíl with stress marks

to oppress; oppressed

verb adjective si-IL Native origin Rare

Usage Note

Siil describes the act of subjugating or crushing someone under authority or power, or the state of being oppressed. It is common in social commentary, activist discourse, and historical accounts of colonial subjugation. The related form nisiil means to be oppressed or subdued.

Examples

Beginner

" Siniil ng hari ang bayan. "

Natural Translation

The king oppressed the people.

Literal Translation

Oppressed the king the town.

Intermediate

" Hindi dapat maranasan ang siil sa lipunan. "

Natural Translation

Oppression should not be experienced in society.

Literal Translation

Not should experienced the oppress in society.

Advanced

" Sa mahabang panahon ng pananakop, siniil ng mga mananakop ang mga karaniwang tao upang manatili silang sunud-sunuran. "

Natural Translation

Throughout the long period of colonization, the colonizers oppressed ordinary people so that they would remain submissive.

Literal Translation

In long time of colonization, oppressed the the colonizers the the ordinary people so-that remain they submissive.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Actor Focus Verbs

Object Focus Verbs

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.