Skip to content

magsimula

to start

verb mag-si-mu-LA AF VERB Less Common
Illustration of the root word "simula" (beginning; start)
Illustration from root: simula

From root: simula

Conjugations

Past (Completed)

nagsimula

nag-si-mu-LA

started

Present (Incomplete)

nagsisimula

nag-si-si-mu-LA

starting

Future (Contemplated)

magsisimula

mag-si-si-mu-LA

will start

Usage Note

Magsimula is used when initiating an action, event, or process, often carrying a slightly more formal tone than its synonym 'mag-umpisa.' It is frequently used in both spoken and written Filipino to indicate the commencement of activities or time periods.

Examples

Beginner

" Magsimula na tayo. "

Natural Translation

Let's start now.

Literal Translation

Start already we.

Intermediate

" Oras na para magsimula. "

Natural Translation

It is time to start.

Literal Translation

Time already to start.

Advanced

" Bago magsimula ang pulong, pinakiusapan kami ng pinuno na patayin muna ang aming mga telepono. "

Natural Translation

Before the meeting started, the leader requested that we turn off our phones first.

Literal Translation

Before start the meeting, requested us of leader that turn-off first the our phones.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

simula has 6 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.