magsinglag
magsinglág with stress marks
to render coconut oil
From root: singlag
Conjugations
Past (Completed)
nagsinglag
nag-sing-LAG
rendered
Present (Incomplete)
nagsisinglag
nag-si-sing-LAG
is rendering
Future (Contemplated)
magsisinglag
mag-si-sing-LAG
will render
Usage Note
Magsinglag is the actor-focus form for rendering coconut oil from coconut milk, with the cook as the grammatical focus. It belongs to rural and artisanal cooking traditions where slow-cooking gata until the oil separates is a foundational technique.
Examples
" Marunong magsinglag si Lola. "
Natural Translation
Grandma knows how to render coconut oil.
Literal Translation
Knows-how to-render-coconut-oil Grandma.
" Balak ni lola na magsinglag ng langis mamaya. "
Natural Translation
Grandma plans to render coconut oil later.
Literal Translation
Plan of grandma linker to-render of oil later.
" Tuwing pista sa aming nayon, maaga pang nagsisimulang magsinglag ang mga matatanda upang gawing langis ang sariwang gata. "
Natural Translation
Every fiesta in our village, the elders start rendering coconut oil early to turn fresh coconut milk into oil.
Literal Translation
Every fiesta in our village, early still start to-render-coconut-oil the elders so-as-to make oil the fresh coconut-milk.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
singlag has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.