Skip to content

magsukbit

magsúkbit with stress marks

to tuck into the waistband

verb mag-SUK-bit AF VERB Native origin Rare

From root: sukbit

Conjugations

Past (Completed)

nagsukbit

nag-SUK-bit

tucked into the waistband

Present (Incomplete)

nagsusukbit

nag-su-SUK-bit

is tucking into the waistband

Future (Contemplated)

magsusukbit

mag-su-SUK-bit

will tuck into the waistband

Usage Note

Magsukbit is the mag- actor-focus form of sukbit, used when the person carrying the tucked item is the grammatical focus. Sukbit refers specifically to securing something at the waistband — a bolo, knife, or tool — and is most at home in rural, agricultural, and martial-arts contexts.

Examples

Beginner

" Magsukbit ka ng itak. "

Natural Translation

Tuck a bolo into your waistband.

Literal Translation

Tuck you of bolo.

Intermediate

" Mahilig magsukbit ng tuwalya sa baywang si tatay. "

Natural Translation

Dad likes to tuck a towel into his waistband.

Literal Translation

Fond to-tuck of towel in waistband , dad.

Advanced

" Bago pumasok sa gubat, laging nagsusukbit ng matalas na itak ang magsasaka upang handa sa anumang pangangailangan sa daan. "

Natural Translation

Before entering the forest, the farmer always tucks a sharp bolo into his waistband to be ready for whatever need arises along the way.

Literal Translation

Before to-enter to forest, always tucking of sharp bolo the farmer so ready to any need on road.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

sukbit has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.