suwitik
suwitík with stress marks
tricky; crafty; sly
Usage Note
Suwitik describes someone who is cunning or uses clever tricks to get what they want, often at the expense of others. It carries a stronger negative connotation than simply being 'clever', implying deceptiveness or dishonesty. It is commonly used to warn others about an untrustworthy person.
Examples
" Suwitik ang lalaking iyon. "
Natural Translation
That man is sly.
Literal Translation
Sly the man that.
" Siya ay isang suwitik na negosyante. "
Natural Translation
He/she is a tricky businessman.
Literal Translation
He/she is a tricky businessman.
" Mag-ingat ka sa kanya dahil suwitik siya at madalas niyang dinadaya ang mga taong nagtitiwala sa kanya. "
Natural Translation
Be careful with him because he is crafty and often cheats the people who trust him.
Literal Translation
Careful you with him because sly he and often he-cheats the people trusting in him.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.