Skip to content

tabasin

tabasín with stress marks

to cut [it]

verb ta-ba-SIN OF VERB Native origin Rare

From root: tabas

Conjugations

Past (Completed)

tinabas

ti-na-BAS

cut

Present (Incomplete)

tinatabas

ti-na-ta-BAS

is being cut

Future (Contemplated)

tatabasin

ta-ta-ba-SIN

will be cut

Usage Note

Tabasin is the object-focus form of tabas, centering the fabric or material being cut. It is most at home in dressmaking and tailoring contexts, where tabas connotes cutting cloth to a specific pattern or design; in gardening contexts, the more common object-focus form is tabasan, which implies shaping rather than wholesale cutting.

Examples

Beginner

" Tabasin mo ang tela. "

Natural Translation

Cut the fabric.

Literal Translation

Cut you the fabric.

Intermediate

" Kailangan mong tabasin ang mahabang tela para sa gagawing damit. "

Natural Translation

You need to cut the long fabric for the clothes you are making.

Literal Translation

Need you to-cut the long fabric for for will-make clothing.

Advanced

" Mag-ingat kang tabasin ang mamahaling tela dahil hindi na ito mababalik kapag namali ka ng sukat. "

Natural Translation

Be careful when you cut the expensive fabric because it cannot be undone once you get the measurement wrong.

Literal Translation

Be-careful you to-cut the expensive fabric because not anymore it can-return when wrong you of measurement.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tabas has 2 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.