tabil
tabíl with stress marks
chatterbox; talkative
Usage Note
Tabil describes someone who talks incessantly and cannot seem to stop, or the quality of being overly chatty. It is generally used in a good-natured, teasing way — a tabil person is not necessarily malicious, just unable to hold their tongue. The word can describe both the trait (adjective) and the person who embodies it (noun). It is commonly applied to lively children and sociable adults.
Examples
" Tabil talaga ang bata. "
Natural Translation
The child is really a chatterbox.
Literal Translation
Chatterbox really the child.
" Siya ay kilalang tabil sa klase. "
Natural Translation
He/she is known as a chatterbox in class.
Literal Translation
He/she is known chatterbox in class.
" Kahit gaano kapagod ang araw, hindi mapigilan ang tabil ng kapatid kong walang sawang kumukuwento. "
Natural Translation
No matter how tiring the day is, there is no stopping my sibling's chattering as she tells story after story.
Literal Translation
Even however tiring the day, not can-be-stopped the chatter of sibling my without tiring telling-stories.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.