Skip to content

magtaboy

magtabóy with stress marks

to drive away

verb mag-ta-BOY AF VERB Native origin Rare

From root: taboy

Conjugations

Past (Completed)

nagtaboy

nag-ta-BOY

drove away

Present (Incomplete)

nagtataboy

nag-ta-ta-BOY

is driving away

Future (Contemplated)

magtataboy

mag-ta-ta-BOY

will drive away

Usage Note

Magtaboy is the actor-focus form of taboy, used for shooing or chasing away animals, people, or unwanted presences. It is common in rural settings for herding livestock and can also be used figuratively to mean driving away trouble or bad thoughts.

Examples

Beginner

" Magtaboy ka ng manok. "

Natural Translation

Shoo the chickens away.

Literal Translation

Drive-away you of chicken.

Intermediate

" Trabaho niya ang magtaboy ng mga ligaw na hayop sa bukid. "

Natural Translation

It is his/her job to drive away stray animals from the farm.

Literal Translation

Job his/her the to-drive-away of stray animals in farm.

Advanced

" Tuwing gabi ay nagtataboy ng mga ligaw na aso ang bantay upang hindi maistorbo ang tulog ng mga bisita sa resort. "

Natural Translation

Every night the guard drives away the stray dogs so that the sleep of the guests at the resort is not disturbed.

Literal Translation

Every night drive-away of stray dogs the guard so-that not disturbed the sleep of guests at resort.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

taboy has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.