Skip to content

magtagis

magtagís with stress marks

to compete or pit against

verb mag-ta-GIS AF VERB Native origin Rare

From root: tagis

Conjugations

Past (Completed)

nagtagis

nag-ta-GIS

competed

Present (Incomplete)

nagtatagis

nag-ta-ta-GIS

is competing

Future (Contemplated)

magtatagis

mag-ta-ta-GIS

will compete

Usage Note

Magtagis is the actor-focus form of tagis, often used reciprocally for pitting skills or wits against one another. It can also refer literally to grinding or sharpening blades against each other, and the collocation magtagis ng talino — matching wits — is a common idiomatic use.

Examples

Beginner

" Magtagis kayo ng talino. "

Natural Translation

Match your wits.

Literal Translation

Compete you of wits.

Intermediate

" Handa silang magtagis ng talino sa darating na patimpalak sa paaralan. "

Natural Translation

They are ready to pit their wits against each other in the upcoming school contest.

Literal Translation

Ready they to-compete of wits in coming contest at school.

Advanced

" Sa final round ng debate, magtatagis ng talino ang dalawang pinakamatalinong mag-aaral mula sa magkaibang paaralan. "

Natural Translation

In the final round of the debate, the two smartest students from different schools will pit their wits against each other.

Literal Translation

In final round of debate, will-compete of wits the two smartest students from different schools.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tagis has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.