Skip to content

tagtagin

tagtagín with stress marks

to shake [it]

verb tag-ta-GIN OF VERB Native origin Rare

From root: tagtag

Conjugations

Past (Completed)

tinagtag

ti-nag-TAG

shook

Present (Incomplete)

tinatagtag

ti-na-tag-TAG

is being shaken

Future (Contemplated)

tatagtagin

ta-tag-ta-GIN

will be shaken

Usage Note

Tagtagin is the object-focus form of tagtag, used when the thing being shaken or jolted is the grammatical focus. It pairs with the actor-focus magtagtag and is typical of household cleaning tasks — shaking out mats, rugs, or dusty fabric.

Examples

Beginner

" Tagtagin mo ang banig. "

Natural Translation

Shake out the mat.

Literal Translation

Shake-out you the mat.

Intermediate

" Kailangan mong tagtagin ang lumang yunit para matanggal ang kalawang. "

Natural Translation

You need to shake the old unit to remove the rust.

Literal Translation

Need you to shake the old unit so to remove the rust.

Advanced

" Bago mo itiklop ang kumot, tagtagin mo muna ito sa labas para matanggal ang alikabok na naipon habang nasa imbakan. "

Natural Translation

Before you fold the blanket, shake it out outside first to remove the dust that built up while it was in storage.

Literal Translation

Before you fold the blanket, shake-out you first this at outside so to-remove the dust that accumulated while at storage.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tagtag has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.