Skip to content

matakam

matakám with stress marks

to crave

verb ma-ta-KAM AF VERB Native origin Rare

From root: takam

Conjugations

Past (Completed)

natakam

na-ta-KAM

craved

Present (Incomplete)

natatakam

na-ta-ta-KAM

is craving

Future (Contemplated)

matatakam

ma-ta-ta-KAM

will crave

Usage Note

Matakam is the actor-focus form of takam, expressing a mouth-watering craving triggered by the sight or smell of food. The perfective natakam describes the moment a craving suddenly strikes, and the word carries a vivid, sensory quality suited to food culture.

Examples

Beginner

" Natakam ako sa mangga. "

Natural Translation

I craved the mango.

Literal Translation

Craved I at mango.

Intermediate

" Madaling matakam ang tao kapag nakakita ng masarap na pagkain. "

Natural Translation

It is easy for a person to crave when seeing delicious food.

Literal Translation

Easy to-crave the person when saw of delicious food.

Advanced

" Tuwing dumadaan ako sa panaderya, natatakam ako sa amoy ng bagong lutong tinapay na kakaalis pa lang sa hurno. "

Natural Translation

Whenever I pass by the bakery, I crave the smell of freshly baked bread that has just come out of the oven.

Literal Translation

Every pass I at bakery, craving I at smell of newly cooked bread that just-left only from oven.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.