Skip to content

matalo

to lose

verb ma-TA-lo AF VERB Common

From root: talo

Conjugations

Past (Completed)

natalo

na-TA-lo

lost

Present (Incomplete)

natatalo

na-ta-TA-lo

losing

Future (Contemplated)

matatalo

ma-ta-TA-lo

will lose

Usage Note

Matalo is used when an individual or team loses in a contest, game, or argument, often highlighting the result of a competition. It is commonly used in both informal daily chats and formal reporting of events.

Examples

Beginner

" Ayaw kong matalo. "

Natural Translation

I don't want to lose.

Literal Translation

Dislike I to-lose.

Intermediate

" Ayaw niyang matalo sa laro. "

Natural Translation

He doesn't want to lose the game.

Literal Translation

Doesn't want he/she to lose in the game.

Advanced

" Kahit alam niyang malamang na matalo siya, lumaban pa rin siya hanggang sa huling minuto. "

Natural Translation

Even though he knew he would probably lose, he still fought until the last minute.

Literal Translation

Even though knew he likely that to-lose he, fought still he until the last minute.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

talo has 10 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.