magtambang
magtambáng with stress marks
to ambush
From root: tambang
Conjugations
Past (Completed)
nagtambang
nag-tam-BANG
ambushed
Present (Incomplete)
nagtatambang
nag-ta-tam-BANG
is ambushing
Future (Contemplated)
magtatambang
mag-ta-tam-BANG
will ambush
Usage Note
Magtambang is the actor-focus form of tambang, used when the ambushing party — soldiers, bandits, or rivals lying in wait — is the grammatical focus. It carries a connotation of premeditated concealment and surprise, distinguishing it from a direct, open confrontation.
Examples
" Plano nilang magtambang sa gabi. "
Natural Translation
They plan to ambush at night.
Literal Translation
Plan they to-ambush at night.
" Planong magtambang ng mga sundalo sa tagong landas. "
Natural Translation
The soldiers plan to set an ambush on the hidden path.
Literal Translation
Plan to-ambush of soldiers on hidden path.
" Naghintay nang tahimik ang mga rebelde sa likod ng mga puno upang magtambang sa dumaraang convoy ng kaaway. "
Natural Translation
The rebels waited silently behind the trees in order to ambush the enemy's passing convoy.
Literal Translation
Waited quietly the rebels at behind of trees so to-ambush at passing convoy of enemy.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tambang has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'