tapang-tapangan
pretending to be brave
From root: tapang
Usage Note
Tapang-tapangan implies a false front or facade of courage, often used in a mocking way.
Examples
" Tapang-tapangan lang ang bata. "
Natural Translation
The child is just pretending to be brave.
Literal Translation
Pretending-to-be-brave just the child.
" Tapang-tapangan lang ang lalaki. "
Natural Translation
The man is just pretending to be brave.
Literal Translation
Pretending-to-be-brave just the man.
" Tapang-tapangan lang siya sa harap ng iba, pero natatakot pala talaga kapag mag-isa na sa bahay. "
Natural Translation
He just pretends to be brave in front of others, but he is actually scared when he is alone at home.
Literal Translation
Pretending-to-be-brave just he in front of others, but scared apparently really when alone already in house.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tapang has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.