Skip to content

magtapas

magtapás with stress marks

to lop

verb mag-ta-PAS AF VERB Native origin Rare

From root: tapas

Conjugations

Past (Completed)

nagtapas

nag-ta-PAS

lopped

Present (Incomplete)

nagtatapas

nag-ta-ta-PAS

is lopping

Future (Contemplated)

magtatapas

mag-ta-ta-PAS

will lop

Usage Note

Magtapas is the actor-focus infinitive of tapas and describes two distinct but related actions: lopping branches from trees and stripping the outer husk from coconuts using a blade. Used when the worker performing the trimming or de-husking is the focus; both senses are common in rural and agricultural settings.

Examples

Beginner

" Magtatapas ako ng sanga. "

Natural Translation

I will lop off a branch.

Literal Translation

Will-lop I of branch.

Intermediate

" Planong magtapas ng mga tuyong sanga ang hardinero ngayong araw. "

Natural Translation

The gardener plans to lop off dry branches today.

Literal Translation

Plan to-lop of dry branches the gardener this day.

Advanced

" Bago dumating ang bagyo, nagtapas muna kami ng mga mahihinang sanga na maaaring mabali at makasakit sa bubong. "

Natural Translation

Before the storm arrived, we first lopped off the weak branches that could break and damage the roof.

Literal Translation

Before arrive the storm, lopped first we of the weak branches that could break and harm to roof.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tapas has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.