makatarungan
just or fair
From root: tarong
Usage Note
Makatarungan describes a decision or action that is deemed equitable. It is often used to characterize a fair deal or a rightful verdict.
Examples
" Makatarungan ang desisyon ng guro. "
Natural Translation
The teacher's decision is fair.
Literal Translation
Fair the decision of-the teacher.
" Ang kanyang hatol ay makatarungan. "
Natural Translation
His verdict is fair.
Literal Translation
The his/her verdict is fair.
" Naghahangad ang mga manggagawa ng makatarungang sahod na sapat para sa pang-araw-araw nilang pangangailangan. "
Natural Translation
The workers are seeking a fair wage that is enough for their daily needs.
Literal Translation
Seek the workers of fair wage that enough for the daily their need.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tarong has 2 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.