tarong
taróng with stress marks
justice; fairness
Usage Note
Tarong is the root of katarungan, the standard Tagalog word for justice and fairness. It carries the core meaning of 'straightness' or 'uprightness,' reflecting the Filipino view that justice is about moral and social correctness. While the root itself is more common in Visayan languages, its derived forms are essential in Tagalog legal and ethical discussions.
Examples
" Mahalaga ang tarong sa lipunan. "
Natural Translation
Justice is important in society.
Literal Translation
Important the justice in society.
" Naniniwala ang mga tao na walang tunay na kapayapaan kung walang tarong para sa bawat mamamayan. "
Natural Translation
People believe that there is no true peace if there is no justice for every citizen.
Literal Translation
Believe the people that no true peace if no justice for each citizen.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.