Skip to content

tawasan

tawásan with stress marks

to perform tawas on [someone]

verb ta-WA-san OF VERB Native origin Rare

From root: tawas

Conjugations

Past (Completed)

tinawasan

ti-na-WA-san

performed tawas on

Present (Incomplete)

tinatawasan

ti-na-ta-WA-san

is being treated with tawas

Future (Contemplated)

tatawasan

ta-ta-WA-san

will be treated with tawas

Usage Note

Tawasan is the object-focus infinitive of tawas, used when the patient undergoing the alum-based folk-diagnostic ritual is the grammatical focus. It reflects the patient-centered framing common in Filipino healing traditions, where concern centers on the person being treated rather than the healer performing the ritual.

Examples

Beginner

" Tatawasan namin ang anak ko. "

Natural Translation

We will do a tawas ritual on my child.

Literal Translation

Will-perform-tawas we the child my.

Intermediate

" Gusto ni lola na tawasan ang batang madalas lagnatin. "

Natural Translation

Grandma wants to perform a tawas ritual on the child who often gets a fever.

Literal Translation

Want , grandma to-perform-tawas the child often get-fever.

Advanced

" Iminungkahi ng albularyo na tawasan ang sanggol upang malaman kung ano ang dahilan ng kanyang sakit. "

Natural Translation

The folk healer suggested performing a tawas ritual on the baby to find out the cause of its illness.

Literal Translation

Suggested by folk-healer to-perform-tawas the baby so to-know what the reason of its illness.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tawas has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.