pagpapatibay
strengthening; ratification; confirmation
From root: tibay
Usage Note
Pagpapatibay is the formal act of making something stronger or officially valid. This is common in government contexts like the ratification of a treaty.
Examples
" Naghihintay kami ng pagpapatibay. "
Natural Translation
We are waiting for confirmation.
Literal Translation
Waiting we of confirmation.
" Kailangan natin ng pagpapatibay mula sa boss. "
Natural Translation
We need confirmation from the boss.
Literal Translation
Need we of confirmation from the boss.
" Kailangan ang pagpapatibay ng Senado bago opisyal na maipatupad ang bagong kasunduan. "
Natural Translation
The Senate's ratification is needed before the new agreement can be officially enforced.
Literal Translation
Needed the ratification of the Senate before officially can-be-enforced the new agreement.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tibay has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.