From root: tinda
Usage Note
Magtitinda is a common noun for someone whose occupation is selling items, such as a street vendor.
Examples
" Maraming magtitinda sa kanto. "
Natural Translation
There are many vendors on the corner.
Literal Translation
Many vendor at corner.
" Ang magtitinda ay naglalakad sa kalsada. "
Natural Translation
The vendor is walking on the street.
Literal Translation
The vendor is walking on the road.
" Kahit umuulan, naroon pa rin ang mga magtitinda na umaasang may bibili ng kanilang paninda bago magdilim. "
Natural Translation
Even when it rains, the vendors are still there, hoping someone will buy their goods before nightfall.
Literal Translation
Even-if is-raining, there still the vendors that hoping there-buy of their goods before darkens.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tinda has 7 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.