Skip to content

magtistis

magtistís with stress marks

to perform surgery

verb mag-tis-TIS AF VERB Native origin Rare

From root: tistis

Conjugations

Past (Completed)

nagtistis

nag-tis-TIS

operated

Present (Incomplete)

nagtitistis

nag-ti-tis-TIS

is operating

Future (Contemplated)

magtitistis

mag-ti-tis-TIS

will operate

Usage Note

Magtistis is the actor-focus form of tistis, a native Tagalog term for performing a surgical incision. It carries a clinical, precise tone and is used when the surgeon or traditional healer performing the procedure is the grammatical focus; the object-focus counterpart tistisin shifts attention to the body part being operated on.

Examples

Beginner

" Matuto kang magtistis nang maayos. "

Natural Translation

Learn to perform surgery properly.

Literal Translation

Learn you to-perform-surgery properly.

Intermediate

" Trabaho ng siruhano ang magtistis para magligtas ng buhay. "

Natural Translation

It is the surgeon's job to perform surgery to save lives.

Literal Translation

Job of surgeon the to-perform-surgery for to-save of life.

Advanced

" Bago siya pinayagang magtistis sa ospital, kinailangan muna niyang tapusin ang mahabang pagsasanay bilang siruhano. "

Natural Translation

Before she was allowed to perform surgery at the hospital, she first had to complete a long training as a surgeon.

Literal Translation

Before she was-allowed to-perform-surgery in hospital, needed first she to-finish the long training as surgeon.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tistis has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.