tiwasay
tiwásay with stress marks
peaceful; quiet; tranquil
Usage Note
Tiwasay describes a calm, undisturbed state — of a person, a community, or an environment. It is slightly more literary than 'tahimik' (quiet/silent) and often implies a deeper sense of peace or security. Used in prayers, songs, and formal writing to invoke tranquility.
Examples
" Tiwasay ang gabi sa nayon. "
Natural Translation
The night in the village is peaceful.
Literal Translation
Peaceful the night in village.
" Tiwasay ang buhay sa bukid. "
Natural Translation
Life on the farm is peaceful.
Literal Translation
Peaceful the life on farm.
" Nawala ang tiwasay sa aming pamayanan nang magsimula ang mga alitan tungkol sa lupa. "
Natural Translation
The tranquility in our community was lost when the disputes over land began.
Literal Translation
Lost the peace in our community when began the disputes about land.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.