Skip to content

tinubuan

native land or birthplace

noun ti-nu-bu-AN DERIVED Less Common

From root: tubo

Usage Note

Tinubuan often appears in the phrase tinubuang lupa to mean motherland or native soil. It literally means the place where one grew up.

Examples

Beginner

" Maganda ang aking tinubuan. "

Natural Translation

My birthplace is beautiful.

Literal Translation

Beautiful the my birthplace.

Intermediate

" Mahal ko ang aking tinubuan. "

Natural Translation

I love my native land.

Literal Translation

Love I my native land.

Advanced

" Kahit malayo na ako sa aking tinubuan, lagi pa rin akong nananabik na makabalik sa amin. "

Natural Translation

Even though I am far from my birthplace, I still always long to return home.

Literal Translation

Even-though far already I from my birthplace, always still also I longing to return to ours.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tubo has 6 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.