Skip to content

tumusok

tumusók with stress marks

to pierce

verb tu-mu-SOK AF VERB Native origin Less Common

From root: tusok

Conjugations

Past (Completed)

tumusok

tu-mu-SOK

pierced

Present (Incomplete)

tumutusok

tu-mu-TU-sok

is piercing

Future (Contemplated)

tutusok

tu-tu-SOK

will pierce

Usage Note

Tumusok is the actor-focus form of tusok, broader than turok in scope — it covers everyday poking, skewering street food on bamboo sticks, acupuncture, and accidental pricks. The related noun tusok refers to the piercing act or instrument itself, and the verb appears in both culinary and medical contexts.

Examples

Beginner

" Tumusok ang karayom sa daliri. "

Natural Translation

The needle pierced the finger.

Literal Translation

Pierced the needle into finger.

Intermediate

" Delikadong tumusok ang matulis na karayom sa manipis na balat. "

Natural Translation

It is dangerous for a sharp needle to pierce thin skin.

Literal Translation

Dangerous to pierce the sharp needle into thin skin.

Advanced

" Mag-ingat ka sa paglakad dahil ang matutulis na tinik ay madaling tumusok sa makapal mang suot mong sapatos. "

Natural Translation

Be careful when walking because sharp thorns can easily pierce even your thick shoes.

Literal Translation

Be-careful you in walking because the sharp thorns easily pierce into thick even worn your shoes.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tusok has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.