Skip to content

tuyain

tuyaín with stress marks

to mock [him/her/it]; to ridicule [him/her/it]

verb tu-ya-IN OF VERB Native origin Less Common

From root: tuya

Conjugations

Past (Completed)

tinuya

ti-NU-ya

mocked

Present (Incomplete)

tinutuya

ti-nu-TU-ya

is being mocked

Future (Contemplated)

tutuyain

tu-tu-ya-IN

will be mocked

Usage Note

Tuyain is the object-focus form of tuya, placing the person or thing being mocked at the center of the sentence. It carries a strongly negative and aggressive register — implying deliberate public humiliation rather than gentle teasing — and pairs with the actor-focus mantuya when the mocker is foregrounded.

Examples

Beginner

" Huwag mong tuyain ang iba. "

Natural Translation

Don't mock others.

Literal Translation

Don't you mock the others.

Intermediate

" Masamang tuyain ang kakayahan ng kapwa anuman ang kanyang estado. "

Natural Translation

It is bad to mock someone's capability regardless of their status.

Literal Translation

Bad to-mock the capability of fellow whatever the his/her status.

Advanced

" Sa halip na tuyain ang mga taong nahihirapan sa pag-aaral, mas makabubuting tulungan sila upang lalo silang magkaroon ng tiwala sa sarili. "

Natural Translation

Instead of mocking people who are struggling with their studies, it would be better to help them so they gain more self-confidence.

Literal Translation

In place of to-mock the people struggling at studying, more would-be-good to-help them so more they have of confidence in self.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

tuya has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.