tuya
tuyâ with stress marks
mock; ridicule
Usage Note
Tuya refers to deliberate mockery or taunting, often with sarcasm or contempt. It carries a stronger negative weight than playful teasing (biruin) and implies an intent to humiliate. Using tuya toward elders or authority figures is considered especially disrespectful.
Examples
" Huwag mong tuyain ang kapatid mo. "
Natural Translation
Don't mock your sibling.
Literal Translation
Don't you mock the sibling your.
" Masama ang tuya sa kapwa. "
Natural Translation
Mockery of others is bad.
Literal Translation
Bad the mockery to others.
" Sa halip na tuyain ang mga nagkamali, mas mabuting turuan sila nang may pag-unawa at paggalang. "
Natural Translation
Instead of mocking those who made mistakes, it's better to teach them with understanding and respect.
Literal Translation
In place of mock the ones-erred, more good teach them with understanding and respect.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workActor Focus Verbs
Object Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.