Skip to content

iwaksi

iwaksî with stress marks

to cast [it] away

verb i-wak-SI OF VERB Native origin Rare

From root: waksi

Conjugations

Past (Completed)

iniwaksi

i-ni-wak-SI

cast away

Present (Incomplete)

iniwawaksi

i-ni-wa-wak-SI

is being cast away

Future (Contemplated)

iwawaksi

i-wa-wak-SI

will be cast away

Usage Note

Iwaksi is the object-focus form of waksi using the i- prefix, placing the thing being cast aside as the grammatical focus. Frequently used for abstract burdens — fear, doubt, bad habits, or a troubled past — rather than physical objects, it is a staple of motivational speech, homilies, and inspirational writing in Filipino.

Examples

Beginner

" Iwaksi mo ang takot. "

Natural Translation

Cast away your fear.

Literal Translation

Cast-away you the fear.

Intermediate

" Sikapin mong iwaksi ang masasamang alaala ng nakaraan. "

Natural Translation

Try to cast away the bad memories of the past.

Literal Translation

Try you to-cast-away the bad memories of past.

Advanced

" Sinabi ng guro na dapat naming iwaksi ang anumang pag-aalinlangan bago kami humarap sa mahirap na pagsusulit. "

Natural Translation

The teacher said that we should cast away any doubt before we face the difficult exam.

Literal Translation

Said of teacher that should our to-cast-away the any doubt before we to-face at difficult test.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

waksi has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.