From root: wala
Conjugations
Past (Completed)
nawala
na-wa-LA
disappeared
Present (Incomplete)
nawawala
na-wa-wa-LA
disappearing
Future (Contemplated)
mawawala
ma-wa-wa-LA
will disappear
Usage Note
Mawala is used when an object or person goes missing, gets lost, or vanishes, often implying an unintentional or accidental occurrence. It is also frequently used in emotional or existential contexts, such as losing one's way or euphemistically referring to the passing of a loved one.
Examples
" Nawala ang pusa namin. "
Natural Translation
Our cat disappeared.
Literal Translation
Disappeared the cat our.
" Ayaw kong mawala ang aking susi. "
Natural Translation
I don't want my keys to disappear.
Literal Translation
Don't want I disappear the my keys.
" Nang may nag-iwang bukas ng pinto, bigla na lang nawala ang asong ilang araw naming hinanap. "
Natural Translation
When someone left the door open, the dog we searched for over several days suddenly just disappeared.
Literal Translation
When there-was someone left open of door, suddenly only disappeared the dog that several days our searched-for.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
wala has 10 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.