Skip to content

magwilig

magwílig with stress marks

to sprinkle water on clothes

verb mag-WI-lig AF VERB Native origin Rare

From root: wilig

Conjugations

Past (Completed)

nagwilig

nag-WI-lig

sprinkled

Present (Incomplete)

nagwiwilig

nag-wi-WI-lig

is sprinkling

Future (Contemplated)

magwiwilig

mag-wi-WI-lig

will sprinkle

Usage Note

Magwilig is the actor-focus form of wilig, referring specifically to the traditional household task of lightly sprinkling water on dry clothes before ironing them. Unlike the broader magwisik, magwilig is tied almost exclusively to laundry preparation — dampening fabric so a hot iron glides smoothly is the defining context.

Examples

Beginner

" Magwilig ka muna sa damit. "

Natural Translation

Sprinkle some water on the clothes first.

Literal Translation

Sprinkle-water you first on clothes.

Intermediate

" Mas madaling magwilig bago simulan ang pagpaplantsa. "

Natural Translation

It is easier to sprinkle water on the clothes before starting to iron.

Literal Translation

More easy to sprinkle water on clothes before to start the ironing.

Advanced

" Tinuruan ako ng lola kong magwilig sa mga gusot na uniporme bago plantsahin para mas madaling pumantay ang tela. "

Natural Translation

My grandmother taught me to sprinkle water on the wrinkled uniforms before ironing so the fabric smooths out more easily.

Literal Translation

Taught me by grandmother my to-sprinkle-water on wrinkled uniform before to-iron so more easy to-even-out the fabric.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

wilig has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.