Also means
When stressed on the second syllable (apák), the same word means barefoot.
Usage Note
Ápak refers to the act of stepping on something or the mark left by a foot — a footprint or footstep. It is the nominal or focused form of the verb umaapak (to step on). The stress distinction between ápak (step/footprint) and apák (barefoot) is meaningful and illustrates the importance of stress in Tagalog vocabulary.
Examples
" May apak sa lupa. "
Natural Translation
There is a footprint on the ground.
Literal Translation
Have footprint on-the ground.
" Nakita namin ang mga ápak sa buhangin. "
Natural Translation
We saw footprints in the sand.
Literal Translation
Saw by-us the footprints in-the sand.
" Sinundan ng mga mangangaso ang mga apak ng usa hanggang sa makarating sila sa kagubatan. "
Natural Translation
The hunters followed the deer's footprints until they reached the forest.
Literal Translation
Followed by-the hunters the footprints of-the deer until reach they in-the forest.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.